Versionen, Vergleich und Wiederherstellung

Jedes Mal, wenn Sie eine Vorlage speichern (Speichern oder Strg/⌘ + S im Editor), legt Frontmail eine neue Version mit dem vollständigen Inhalt an – HTML, Text, Betreff, Empfänger und Parameterschema – samt Autor und Zeitpunkt.

Hat jemand anderes die Vorlage gespeichert, während Sie sie bearbeitet haben, weist der Editor Sie darauf hin. Nach einem Vergleich des HTML können Sie entweder die Fremde Version laden (Ihre Änderungen gehen verloren) oder Meine behalten und die andere überschreiben.

Verlauf und Vergleich

Öffnen Sie im Vorlageneditor den Tab Versionen, um alle Versionen zu sehen – die neueste zuerst, mit Autor, Zeitpunkt und Notiz. Für jede Version können Sie öffnen:

Änderungen – was sich gegenüber der vorherigen Version geändert hat,
Mit aktueller vergleichen – was sich von der aktuellen Version unterscheidet.

Der Vergleich wird pro Bereich angezeigt – HTML, Text, Betreff, Parameter (das Schema als JSON) und Empfänger (An, CC, BCC, Reply-To, Absendername, Absenderadresse) – jeweils Zeile für Zeile.

Wiederherstellen

Wählen Sie eine Version, klicken Sie auf Wiederherstellen und bestätigen Sie. Frontmail schreibt den Verlauf nicht um: Das Wiederherstellen erzeugt eine neue Version mit dem alten Inhalt, sodass Sie jederzeit wieder zurückkönnen. Nicht gespeicherte Änderungen im Editor werden ersetzt.

Die Einstellungen der Vorlage (Dienst, Ersatzdienst, CAPTCHA, Anhänge, automatische Antwort, Kontakte sammeln) werden nicht versioniert – sie gelten sofort für die Vorlage.

Welche Version verwendet eine Nachricht?

Jede Nachricht speichert, mit welcher Vorlagenversion sie gerendert wurde (templateVersion). Nachrichten in der Warteschlange zurückgehaltener E-Mails werden mit der Version gerendert, die bei ihrer Annahme aktuell war – eine spätere Änderung verändert also keine E-Mails, die Ihre Besucher bereits abgeschickt haben. Die Aktion Erneut senden im Verlauf erzeugt eine neue Nachricht, die mit der aktuellen Version gerendert wird.

Übersetzungen haben pro Sprache eigene Versionen. Eine Nachricht, die in einer übersetzten Sprache versendet wird, speichert zusätzlich die Version der Übersetzung (translationVersion) – zurückgehaltene Nachrichten behalten so sowohl den Vorlagen- als auch den Übersetzungstext, mit dem sie angenommen wurden.